施工现场。

红网永州站1月9日讯　为提升城市品位，完善城市道路功能，让老百姓生活在幸福城市更幸福，永州市于2014年底启动了冷水滩翠竹路等3条道路改造工程建设。这些工程建设都是民生工程、民心工程，市民和网民也很关注。毕竟道路施工影响市民出行无法避免，翠竹路改造工程进展如何，是不是快速推进，是否做到了尽量少扰民?带着疑问，1月8日晚，记者再次来到冷水滩翠竹路改造工程工地探访。市城投集团总工程师邓茂斌和该集团派驻负责该工地建设的负责人成任明向记者介绍了情况。

宽敞主干道 漂亮绿化带

邓茂斌介绍说，冷水滩翠竹路改造工程东起永州大道、西至湘江东路，全长1.752KM，道路为城市主干道，机动车道设计车速50KM/h，横断面维持现状标准：6m(人行道)+5m(辅道)+2m(绿化带)+16m(车行道)+2m(绿化带)+5m(辅道)+6m(人行道)=42m。建设内容主要包括主路面修补、机械土石方、给排水工程、绿化工程和交通工程等。这个项目的建设业主为市城投集团，施工单位是长沙市政工程公司，监理单位为湖南和天项目管理公司。邓茂斌说，建成后的冷水滩翠竹路将非常宽敞，绿化带将非常漂亮。

雨污将分流 供水增主管

邓茂斌在介绍该路功能时说，雨污合流制势必增加城市排水压力。冷水滩翠竹路原有道路的排水是雨污合流，全部通过纳污干管排至污水处理厂，不但增加污水处理压力，造成资源浪费，还增加暴雨期间的城市排水压力，容易形成城市内涝，污水直接流入湘江，污染湘江及影响市民的出行和生命安全。本次改造通过在道路两侧增加一根雨水排水管，将雨水截流排放至湘江河，减轻原管道排放压力，杜绝因城市内涝污水直接汇入湘江，确保湘江河流的水资源环保，为打造“东方莱茵河”增砖添瓦。

邓茂斌说，冷水滩翠竹路原给水管供水不足，原来只有梅湾路—湘江东路北侧段埋设了给水管，这次道路改造的给水工程将在道路两侧各安装1根给水管，采用PE管或球墨铸铁管，使用寿命长，不易老化。同时还会保证供水压力。

邓茂斌说，翠竹路原有路面是水泥混凝土路面,没有沥青混凝土路面的环保、防尘、降噪、增添行车舒适感及安全等优点。

困难会克服 流汗为百姓

成任明向记者介绍说，冷水滩翠竹路工程属城区道路改造工程，因工程量较大，为尽量减少矛盾及加快施工步伐，经报请市政府同意，成立了河东三路改造建设协调指挥部，施工方也采取了先南侧后北侧并分三个路段开展施工面的办法，市城投集团派了现场管理人员，冷水滩区政府安排了专人负责矛盾协调，不分节假日和晴雨天，督促施工单位抢抓进度，施工人员经常加班到晚上11点半。但在施工过程中遇到了很多困难，地下埋设的各类管线太多，各管线单位都分派了现场施工管理人员，但因原道路埋设的管线太多，且较混乱，有些线路根本没有标识，管线单位都无法找到具体位置，虽各管线单位都派人现场指导，但在沟槽开挖施工过程中，不时出现挖断管线的现象，抢修需要时间和人力，增大了一些工作量。

“大寒”前换装 出行更爽朗

冷水滩翠竹路通过路面摊铺沥青混凝土和增加交通标志、标线，市民出行更加舒适、环保、健康、安全。通过改造给水管道，居民的日常生活用水更能得到保证，水质更好。通过增设雨水排水管，减少排放压力，暴雨期间，就目前的情况，最大程度地避免了内涝，确保居民出行方便和人身安全。(记者 胡荣华)

（原文标题：记者再探翠竹路改造工地：建设者们也是蛮拼的）